コンテンツへスキップ
Color:Normandy Blue
利き手:
在庫あり

フレンチカーフのミニ財布
Hitoe® Fold Aria - Etretat -

セール価格¥52,800

《コレクション紹介》

光に包まれる「Etretat(エトルタ)」の海岸

フランス・ノルマンディー地方、白いライムストーンの断崖が続く「エトルタ」の海岸。優しい光に包まれ、穏やかで詩的な風景が広がる海岸は、モネなどの芸術家たちも魅了してきました。
その自然が奏でるシンフォニーからインスピレーションを得た、オリジナルのカーフレザーです。

1年半もの時間をかけて、調整や試作を繰り返した、濃淡を持つ色付けが最大の特徴です。「Limestone」や「Midnight」といった単色に近いカラーも、エトルタの奥行きある色彩をモチーフに、絶妙なニュアンスによる濃淡を持たせています。

(詳細は「Etretatの革について」のタブをクリック)

Etretatの風景
フランス・ノルマンディー地方の海岸

最良のオリジナルレザーを求めフランスへ

私たちがオリジナルレザーを特注したデギャーマン社(Tannerie Degermann)は、フランスのアルザス地方、ストラスブールから南へ35キロ、ブドウ畑に囲まれた街、バール(BARR)にあります。

私たちがオリジナルレザーの生産をデギャーマン社に依頼した理由。それは、彼らがフランス最古かつ最高のタンナーであり、伝統と品質への深い造詣を持っていたからです。

フランス・デギャーマン社で幾度も意見を交換し、ようやく完成したのがエトルタです。

デギャーマン社の外観
デギャーマン社の歴史ある建物

デギャーマン社の歴史の最後を飾る

そのデギャーマン社も、時代の変化から、近隣のHaas社(同じく19世紀創業)との経営統合を選択しました。私たちの革の生産を最後に、歴史あるデギャーマンの工場は閉鎖し、ミュージアムへとリノベーションされる予定です。

デギャーマン社の歴史の最後を飾るエトルタは、伝統と情熱、技術の結晶です。彼らのクラフツマンシップとエトルタの生産は、Haas社に継承され、さらなる高みを目指します。

Etretatをイメージした革
Etretatの革

《商品説明》

完成された機能美へ

「完璧とはこれ以上削れない状態である」
「星の王子さま」の作者サン=テグジュペリが遺した言葉です。

収納物を重ねないHitoe®構造(意匠登録済)、金具レスのミニマルなデザインとスムーズな操作性を実現するインナーフック(特許取得済)、カードの落下を防止するスリップレス仕様(特許出願済)

デザイン・操作性共にミニマルを極めたHitoe® Foldシリーズの完成形、それが「Hitoe® Fold Aria」です。

洗練されたデザインと精緻を極めた技により、息を呑むほど完成された機能美へと昇華しました。

ミニマルなデザイン - HITOE FOLD ARIA Etretat

空気のような軽やかさ「Aria」

イタリア語で「Air(空気)」を意味する「Aria(アリア)」。
空気のように、存在を忘れてしまうほど、軽くて薄い財布です。

軽い財布 - HITOE FOLD ARIA

薄さへの挑戦

カードと硬貨を重ねないHitoe®構造(意匠登録済)で薄さを実現。

・重なる革は最大5枚&金物レス
・収納時の最厚部12mm
 (カード6枚、紙幣10枚、100円玉10枚収納時)
・手のひらサイズ 89mm x 91mm
・空気のような軽やかさ 約30g

最大で紙幣15枚、コイン20枚、カード6枚を収納可能。 たっぷり収納しても、薄いままです。

開いた状態 - HITOE FOLD ARIA

最上級の無双仕立て

すべてのパーツは、2枚の薄く漉いた革を貼り合わせて1枚にした無双仕立て。皮革製品における最高の贅沢と言われる技法で、強さと薄さを両立させます。

折り曲げても浮きやたわみがなく、1枚の革のように仕上げるには、豊富な経験と熟練の技術が必要です。

刻印 - HITOE FOLD ARIA
シンプルさを追求し、刻印はカードの下に隠れる

薄いディテール

端部は、革を重ねて外側で縫い合わせます。これは「薄さ」にこだわるためです。革を折り返して内側に巻き込むと、サイズは小さくできますが、革が重なり、厚くなります。

「薄い財布」という目指すべき理想に忠実なディテールです。

端部の比較 - HITOE FOLD ARIA

薄さを追求しながらも、革には十分な厚みを持たせ、張りやコシといった革らしい質感を大切にしています。

薄い財布 - HITOE FOLD ARIA

金具レスのインナーフック

収納するカードを留め具に使う新発想

収納するカード自体が留め具になるインナーフック(特許取得済)を考案。

このアイデアが、ミニ財布 Hitoe® Fold Ariaの金具のないミニマルなデザインを可能にしました。

カードに掛ける留め具 - HITOE FOLD ARIA
札押さえと一体のカードに掛けるインナーフック

留め具となるだけでなく、持ち運ぶ際のカードの落下も防止します。

カードの落下防止 - HITOE FOLD ARIA
内側に納まり、不意のカードの落下を防止

革ではさむ。ただ、それだけ。

革ではさむだけのフラットな外観。金具やフラップなど、何も突出しないので、ポケットの中で引っ掛かりがありません。

表裏逆になるとインナーフックが外れないようにデザインしています。そのため表裏を間違え、硬貨を落とす心配も無用です。

正面 - HITOE FOLD ARIA
金物を一切用いず革だけで構成

ミニマルかつスムーズな操作性

「くの字」に曲げる動作で、簡単に開閉できます。このワンアクションで、財布は縦向きのまま、貨幣とカード、全てをスムーズに出し入れできます。

(右利きの場合)左手で財布の下部を「くの字」に曲げ、インナーフックに触れないのがコツ

紙幣は折らずにそのまま

紙幣は折らず、そのまま差し込むだけ。視認性が高く、取り出すのも簡単です。曲げ癖がつかないので、自動販売機やセルフレジにもスムーズに入ります。

札押さえはインナーフックと連続するデザイン。そのカーブがガイドとなり、引っ掛かりなくスムーズに出し入れできます。

札押さえに触れずにスムーズに出し入れ可能

カードの落下を防止

閉じている時は、インナーフックがカードに掛かるので落下しません。財布を開いた状態でもスリップレス仕様(特許出願済)を採用し、カードが落下しにくくなっています。カードを滑らせる感覚は上質で、心地よく出し入れできます。

スリップレス仕様(特許出願済)の効果

臨時のカードは札押さえに。財布の開閉動作にも支障ありません。

開き方 - HITOE FOLD ARIA
臨時のカードは札押さえに

スムーズかつ溢れないコインポケット

コインポケットは浅く、ファスナーやホックなどの金具ありません。そのため必要な硬貨を素早く取り出せます。 収納する際は、コインポケットの蓋がガイドになりスムーズです。

また、財布を閉じれば硬貨は溢れません。開いている時もコインポケットの蓋により溢れにくくなっています。

999円分(15枚)入れてもゆとりがあります。

コインポケット - HITOE FOLD ARIA
溢れにくいコインポケット

世界で認められた、ミニマルデザイン

世界の権威あるデザイン賞19冠

Hitoe® Foldシリーズは、機能的でミニマルなデザインが高く評価され、世界3大デザイン賞のiFデザイン賞レッド・ドット・デザイン賞、IDEAをはじめ、ロンドン・ニューヨーク・パリ・ミラノなどの世界の主要なデザイン賞を19個受賞しました。

(詳しい受賞実績は「製品の実績」のタブをクリック)

ミニ財布 Hitoe Foldの世界のデザイン賞
Hitoe® Fold全シリーズ累計で19冠

自然の摂理に則ったデザイン

「黄金比はなぜ美しいのか?」
黄金比1:1.62は、フィボナッチ数列を一辺とする正方形を螺旋状に繰り返した長方形の縦横比です。(下図)

実は、自然界には至る所にフィボナッチ数列が隠れています。木々の枝、花弁の数、ひまわりの種、貝殻、台風、渦巻銀河。また、ピラミッドやパルテノン神殿、富嶽三十六景など、美を極めた芸術にも見出すことができます。

大切なのは黄金比にすることではありません。細部から全体に至るプロポーションが、自然や生命の摂理と深く関わりがあるフィボナッチ数列を為す事で、心に響く均整のとれたデザインになるのです。

フィボナチ数列 - HITOE FOLD ARIA
フィボナッチ数列の螺旋に基づくプロポーション

美しいディテール

正確かつ繊細なステッチ、革の重なりが見える磨かれた革の端部。
ミニ財布 Hitoe® Fold Ariaは、細部に至るまで美しさを追求しています。

美しいディテール - HITOE FOLD ARIA
美しい端部処理

長く美しく愛用できる

一般的に、財布のトラブルは、ほとんどが金物や縫製が原因です。しかし、ミニ財布 Hitoe® Foldは、金物を一切使用せず、縫製もたった4本しかありません。さらに、傷みやすい角は表革と内革を重ね、耐久性を高めています。縫代は限りなく小さく、ズボンのポケットでも型崩れしにくいデザインです。

角の補強 - HITOE FOLD ARIA
角は革を重ね丈夫に

Customer Reviews

Based on 4 reviews
100%
(4)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
S
Shin (Inzai, JP)
スマートに現金を持ち出せるようになった

Hitoe® Fold Aria - Etretat -はコンパクトだけど必要な物が収納できてよい。
購入するまではクレカケースと小銭入れを持ち歩いてお札は折って小銭入れに忍ばせておいたが、お札の折じわがスマートではなく軽くストレスだった。
Hitoe® Fold Aria - Etretat -はシワのない札を出すことができ快適である。
まだ現金払いのお店もあるので使い勝手が良い。
色はMidnightだったかでほぼ黒に近い濃い青というか濃紺で経年変化で黒になっていくのだろうか。楽しみである。乱暴に扱わなければキズも付きにくいように感じるので長期使用に耐えそうな印象。
オフはバッグを持ち歩かなくなり、ポケットに入れておけばいいのでこちらもまた快適である。
ミニマルなスタイルと使い勝手の良さで私の評価は★5である。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
このようなお褒めの言葉を賜り、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
Hitoe シリーズは、「手ぶらで気軽に出かけたい!」 という想いを叶えるために誕生しました。
より快適な毎日へのお手伝いになりましたら、幸いです。
SYRINXオリジナルのフレンチカーフレザーEtretatは、大変柔らかく上品でしなやかな質感です。
静謐な月夜の海を表現したMidnightも、濃淡2色の顔料で仕上げることで、深く落ち着いたお色味を実現しております。
ご購入当初の表情を長く保っていただけますので、末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後もより良い商品をお届けできるよう努めてまいります。
引き続きよろしくお願い申し上げます。

A
AYA (Osaka, JP)
ただただ美しい

もともと他社の薄い財布を使っていたのですが、小銭を入れたいと思い始めました。しかし金属ががちゃがちゃ触るのは好きでなく、、と探した結果こちらの財布に辿り着きました。結果、すごく形も薄さも触り心地も最高です!皮の質感と色合いに悩み、高かったのですがnormandy blueを購入して大変満足しています。いい色、そして美しい。経年変化に乏しいというところがネックだったのですが、これだけ綺麗だったら、このままずーっと永く大切にしたいと思います。永年保証もついているので、どうぞメンテナンスしながら大切に使い続けたいです。ありがとうございます。

この度は、数ある商品の中からお買い求めくださり誠にありがとうございます。
このような嬉しいご感想や大切にしてくださっているご様子がうかがえ、スタッフ一同大変嬉しく励みになります。
Etretatは、フランスのタンナーと1年半もの時間をかけて色調整を繰り返したオリジナルレザーで、濃淡を持つ色付けが大きな特徴です。
中でもNormandy blue は落ち着いた色調ながら、パッと目を惹く品の良い発色が、幅広い層の方々から大変ご好評いただいております。
ご購入当初のお色味を長く保っていただけますので、末長くご愛用いただけますと幸いに存じます。
今後もより良い商品をお届けできるよう努めてまいります。
引き続きよろしくお願い申し上げます。

t
taka (Shizuoka, JP)
過去最高

①Hitoe ress、②Hitoe Aria、③Etretat と買い換えて3代目になります。
ressは薄くて最高でしたが、どうしてもカードを5枚持つ必要がでて、Ariaに変更
Ariaで特に不満もなく使用しており、エイジングで革はいい感じになっていくのですが、1点だけ傷がつきやすいのが気になっていました。
そこへ、傷にも強いEtretatが登場したので購入
言うことなしで最高です。
画像だと革が硬そうに見えますが、実物はとても柔らかく、使い心地がめちゃくちゃいいです。
価格はAria、ressより高いですが、それに見合う価値はあると思います。

実際の使用感想
カードは6枚まですが6枚入れるとキチキチなので、5枚が余裕がありストレスがありません。
ちなみに1枚でも落ちる気配がない不思議な構造です
お札は公表値の15枚の倍、30枚万札を入れても平気で、型崩れもおきません。
小銭は20枚まで入りますが、10枚以下にしたほうが、見た目も使用感もいい感じです。
ress、Aria共に後ろポケットに入れてガシガシ使っていてもほつれや、コバのひび割れも起きなかったので、耐久性はかなり高いと思います。

エイジングを楽しみたい人は、ress,Aria
傷を気にしないで使いたい人は、Etretat
といった感じでした。

長年の財布探しの旅がやっと終わりそうです。

日頃より弊社製品をご愛用くださり、誠にありがとうございます。
このような過分なお言葉を頂き、スタッフ一同大変嬉しく励みになりますと共に、身の引き締まる思いでございます。

仰るとおり、SYRINXオリジナルのフレンチカーフEtretatは、大変柔らかく上品でしなやかな質感です。
厚革を、財布のパーツ毎の特徴に合わせて最適な厚みまで薄く漉き、さらに2枚を貼り合わせて1枚のように仕立てることで、強さと薄さを両立させております。
皮革製品における最高の贅沢、とされる「無双仕立て」を、是非ご堪能ください。

紙幣や硬貨の具体的な収納感など、貴重なご感想につきましても御礼申し上げます。
日頃よりHitoe Fold をご愛用くださっているからこそであると、大変嬉しく感謝しております。
今後もお客様のお声を大切にし、常に進化する姿勢を大切にしてまいります。
引き続き、よろしくお願い申し上げます。

匿名 (Taipei, TW)
Hitoe® Fold Aria - Etretat

Hitoe® Fold Aria - Etretat is the fifth Hitoe® Fold wallet I bought from December 2023 to now. You can tell how much I love this series of wallets by the number of purchases, and I regard several of them as collections. No use, Etretat has no doubt that it is one of the most luxurious designs. Whether it is the outside or inside of the wallet, it maintains the same leather pattern and the workmanship is exquisite. I really like the clever design of Hitoe® Fold without metal accessories. I believe this Make your wallet last longer

Thank you for sharing your review with us.
We are very happy to hear that you were satisfied with Hitoe® Fold.
And also we are very honored to receive orders from overseas. Thank you very much for purchasing 5 items. We are very encouraged.

Etretat is our original calf leather, which we specially ordered from France's oldest tannery.
In addition, the design that does not use metal accessories was designed by the architect who is also our CEO.
We are very proud of our products.

We will continue to strive to provide the best products to our customers.
If you have any problems or questions, please feel free to contact us.